As mentioned above the spending plan is not adding transactions that are in the third level of a category tier. In my pictures below I have Gaming as a sub-category of Hobbies and that is a sub-category of Shopping (Shopping → Hobbies → Gaming) but it's displaying in the other spending section of the Spending Plan.