After repeatedly getting an FDP-102 error connecting to Vanguard (after market hours, and on the weekend), I decided to reset the account. I signed in through the pop-up window, did MFA with Vanguard, and selected to accept the T&C and hit "enroll" (first picture). After that, the screen has stayed like this for the following 20 minutes (second picture).