There is a known issue with Honda Finance:
I was recently informed by the [removed] support team that they were able to fix the problem. I had to re-add the account to see the fix. It looks like the old broken connect was using Finicity and the new, working, connection is using MX. That may be useful info for the Simplifi team working on the problem.