There may be enough room to include a "note" icon on transactions that actually have a note. Then, one could hover over the icon to read the note, instead of having to open the transaction. This would be similar to how "comments" work in EXCEL.
You can add the note field on the transaction list. That is sufficient for me, if the note field is blank, I know there is no note on the transaction.
Thanks!