From the Upcoming section of the transactions screen, add the option to "post" or create a new transaction based on the reminder.
Additionally, when editing the series there should be an option to "post" the transaction automatically for series that are automatically paid, but might not show in the account for a few days.