A huge feature for me to be able to use the investment portfolio tab effectively is to add 'labels' to different investments (custom column) so that I can visualize and group my investments by categories that I create. This will greatly help in me deciding allocations.
Alternatively, a quick workaround could be for me to be able to download the entire list into excel so that I can do on my own. Adding a column for account type when downloading would also be really helpful.